この論文の表題としてこれを選んだわけはの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I selected this as a heading for this paper, because….
- この この 此の this
- 論文 論文 ろんぶん thesis essay treatise paper
- 文の 【形】 sentential
- 表題 表題 ひょうだい title index
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- これ これ 此れ 之 this
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- は は 刃 edge (of a sword) 歯 tooth 派 clique faction school 葉 leaf
- として として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
- 選んだ 【動】 chose
- 条文の表題 section caption
- 何を選んだとしても whatever someone chooses〔人が〕
- ～の良い点としてこれだけは言える I'll say this for