この辞書はあらゆる年齢と地位の人にとって価値があるものだ。の英語

• This dictionary has value to people at all ages and levels.
  

• この     この 此の this
• 辞書     辞書 じしょ dictionary lexicon
• はあ     【間投】 aha
• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 年齢     年齢 ねんれい age years
• 地位     地位 ちい (social) position status
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 価値     価値 かち value worth merit
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 地位の     【形】 positional
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 価値がある     価値がある v. (動) *count |自|価値がある， 重要である；〔…に〕影響力を持つ〔toward〕 *deserve |他| 【S】