この都市では［にいるときは］、出掛ける場所に注意しなければならない。の英語

• In this city, you have to be careful where you go.
  

• この     この 此の this
• 都市     都市 とし town city municipal urban
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• 出掛     出掛 でがけ おでかけ about to start out just about to leave or go out
• 掛け     掛け かけ credit
• ける     ける 蹴る to kick
• 場所     場所 ばしょ place location
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 出掛け     出掛け でがけ おでかけ about to start out just about to leave or go out
• 掛ける     掛ける かける to wear to put on to hang to cover to sit down to make a phone call to
• 出掛ける     出掛ける でかける to depart to go out (e.g. on an excursion or outing) to set out to
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 注意しなければ     if you're not careful
• しなければならない     shall～；《契約書?規格書》 {助動} ～しなければならない 1 1. be bound to 2. feel duty bound to 3.