これは両国を友好的に結びつけるきずなであるの英語

• This constitutes the link that will join our two nations in amity.

• これ     これ 此れ 之 this
• 両国     両国 りょうこく りょうごく both countries
• 友好     友好 ゆうこう friendship
• 結び     結び むすび ending conclusion union
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• きず     きず 瑕 粗 defect flaw blemish weak point 傷 疵 wound injury hurt cut gash bruise
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 友好的     友好的 ゆうこうてき friendly amicable
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• きずな     きずな 絆 bonds fetters encumbrance
• である     である to be (formal, literary)
• 友好的に     in an amicable manner
• 結びつける     結びつける むすびつける to combine to join to tie on to attach with a knot