じゃあ、しかめっ面するなよ。そのせいでしわができるんだぞ。の英語

• Don't frown, then. That's what made the wrinkles.
  

• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かめ     かめ 亀 tortoise turtle 瓶子 earthenware pot jar jug 瓶 earthenware pot 甕 jar jug
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• その     その 園 えん
• せい     せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しわ     しわ 皺 wrinkles creases
• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• じゃあ     じゃあ well well then
• 面する     面する めんする to face on to look out on to
• するな     【助動】 don't ～するな Don't you〔「Don't you ＋
• せいで     at someone's hand / at the hand of someone〔複数形 hands の方が多く使われる〕〔人の〕
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• しかめっ面     1. beetle brows 2. glowering face 3. grimace 4. lower 5. make mops and mows 6.