すみません、あなたは…の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Excuse me. Are you...?
- すみ すみ 墨 ink 炭 charcoal 隅 corner nook 済み arranged taken care of settled
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たは たは 他派 the other group
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- すみません すみません 済みません sorry excuse me
- すみません。あなたはここで働いているんですか。 Excuse me. Do you work here?
- 割り込んですみませんが、あなたは事実を取り違えていると思います Forgive me for butting in, but I think you have your facts wrong.
- （あなたは）スチュワーデスですか？あっすみません。客室乗務員さんですか？ Are you a stewardess? I'm sorry. I mean, Flight attendant.〔言ってしまってから差別語ではないかと気になって言い直すときの表現。；《旅／機内》〕
- すみません すみません 済みません sorry excuse me
- すみません。 I'm (very) sorry.〔謝る〕
- すみません。／失礼。 Sorry.〔謝る〕
- すみませんが Excuse me,〔話し掛けるとき〕
- あなたのビザのことでお力になれなくてすみません。 I'm sorry I can't help you with your visa.