（あなたは）スチュワーデスですか？あっすみません。客室乗務員さんですか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Are you a stewardess? I'm sorry. I mean, Flight attendant.〔言ってしまってから差別語ではないかと気になって言い直すときの表現。；《旅／機内》〕
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たは たは 他派 the other group
- ワー were〔カタカナ発音〕 ワー！ 【間投】 yipe〔恐怖?驚き、苦痛などを表す叫び声〕
- デス デス death
- です です polite copula in Japanese
- あっ あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
- すみ すみ 墨 ink 炭 charcoal 隅 corner nook 済み arranged taken care of settled
- 客室 客室 きゃくしつ drawing room guest room
- 乗務 乗務 じょうむ doing transport-related work
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- ？ question mark
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 乗務員 乗務員 じょうむいん trainman train crew
- すみません すみません 済みません sorry excuse me
- 客室乗務員 客室乗務員 きゃくしつじょうむいん cabin crew
- すみません。 I'm (very) sorry.〔謝る〕
- スチュワーデス スチュワーデス stewardess