すみません。私たちの写真を撮っていただけますか？の英語

• 1. Excuse me. Can [Could] you please take a picture of us?
  2. Excuse me. Can [Could] you take a picture of us, please?
  3. Excuse me. Can [Could] you take our picture?《旅／写真撮影》
  

• すみ     すみ 墨 ink 炭 charcoal 隅 corner nook 済み arranged taken care of settled
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 写真     写真 しゃしん photograph
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• ？     question mark
• 写真を撮っていただけますか？     Could you please take my picture?《旅／写真撮影》
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• すみません     すみません 済みません sorry excuse me
• すみません。     I'm (very) sorry.〔謝る〕
• こんにちは。あの、すみません。写真を撮っていただけますか。    Hi. Um, 'scuse me.