ずいぶん簡単そうにおっしゃいますね。の英語

• You make it sound all very easy.
  

• ずい     ずい [蕊] 1 n. stamen 【C】 〔植〕雄しべ pistil 【C】 〔植〕雌しべ. ずい [髄] 2 n.
• いぶ     いぶ 慰撫 pacification soothing 威武 authority and force
• ぶん     ぶん 文 sentence 分 part segment share ration rate degree one's lot one's status
• 簡単     簡単 かんたん simple
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• しゃ     しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• すね     すね 脛 leg shin
• いぶん     いぶん 異聞 異文 strange tale another story variant (reading) strange report or tale
• そうに     そうに 僧尼 monks and nuns
• しゃい     しゃい 謝意 gratitude thanks
• ずいぶん     ずいぶん 随分 extremely
• ずいぶん簡単だな。    That was easy enough.