そう、じゃあ皆きっと知ってるんだね。まあいいや。別に悪いことしてる訳じゃないし。ただ仕事を変えるんだ。それだけだもんな。の英語

• OK, so sounds like everyone knows now. That's OK. I'm not doing anything wrong. I'm just changing my job. That's all.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• てる     てる 照る to shine
• まあ     まあ you might say
• あい     あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• 別に     別に 別段 べつだん
• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いし     いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• 変え     変え かえ changing change
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• それ     それ 其れ it that
• だけ     だけ 丈 only just as
• もん     もん 問 problem question 門 gate 紋 (family) crest coat of arms
• じゃあ     じゃあ well well then
• きっと     きっと 屹度 surely undoubtedly certainly without fail sternly severely
• まあい     まあい 間合い interval
• いいや     いいや 否 no nay yes well
• ことし     ことし 今年 this year
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• ないし     ないし 内示 unofficial announcement 内侍 maid of honor 乃至 from...to between...and or
• 変える     変える かえる to change to alter to vary to convert to revise to amend
• まあいい     fair to middling〔 【参考】 middling〕
• 悪いこと     badness
• それだけ     それだけ 其れ丈 that much as much to that extent only that that alone no more than
• それだけだ     それだけだ That's all (there is to it). ; That's all she wrote.《米略式》それで終り