そうなればもう成功したようなものだの英語

• That is half the battle.

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• なれ     なれ 慣れ practice experience
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 成功     成功 せいこう success hit
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• たよう     たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
• 成功した     【形】 1. successful 2. thrived 3. triumphant
• そうなれば     in that event
• 成功しそうなもの    winner
• aとbとを足したようなものだ    bring together features of A and B
• その政策を承認したようなものだ    largely sign on to the agenda
• その政策を支持したようなものだ    largely sign on to the agenda