そうね、年を取るにつれて、自分が本当に好きな場所に住む必要があると実感するようになったの。の英語

• Well, as I've gotten older, I've come to realize that I need to live in a place I really like.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うね     うね 畝 ridge rib
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• つれ     つれ 連れ companion company
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 本当     本当 ほんとう truth reality
• 好き     好き すき liking fondness love
• 場所     場所 ばしょ place location
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• 住む     住む すむ to abide to reside to live in to inhabit to dwell
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 実感     実感 じっかん feelings (actual, true)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• つれて     つれて 連れて as in proportion to
• 本当に     本当に ほんとうに really truly
• 好きな     【形】 1. chosen 2. fond 3. given
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• ように     ように in order to so that
• 年を取る     年を取る としをとる to grow old to age
• 実感する     実感する v. realize |他| 【S】 …を悟る， はっきり理解する《◆受身不可》∥ I don't realize ［can't
• 場所に住む     live in a place like〔～のような〕