そのけがに関して毎日治療が必要であるの英語

• need daily treatment on the injury
  

• その     その 園 えん
• けが     けが 怪我 injury (to animate object) hurt
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 毎日     毎日 まいにち every day
• 治療     治療 ちりょう medical treatment
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• けがに     けがに 毛蟹 hair crab
• 関して     関して かんして about regarding as for
• である     である to be (formal, literary)
• に関して     に関して にかんして related to in relation to
• 緊急治療が必要である    need urgent treatment
• 談合入札に関して注意が必要である    bear watching with regard to the bid-rigging
• 解離性障害の治療が必要である    need treatment for a dissociative disorder