その事件は今なお私たちの記憶に新しいの英語

• The incident is still fresh in our memories.

• その     その 園 えん
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• なお     なお 直 straight mischief ordinary common 尚 furthermore still yet more still more
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 記憶     記憶 きおく memory recollection remembrance
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 今なお     even now
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 新しい     新しい あたらしい new
• 記憶に新しい     1. be fresh in one's memory 2. be still fresh in our minds
• 人々の記憶に新しい    Many people still remember.
• 記憶に新しい    1. be fresh in one's memory 2. be still fresh in our minds
• まだ記憶に新しい    1. be still a fresh memory 2. be still fresh in one's mind 3. be still vivid in one's memory
• 私は忘れない［記憶に新しい］うちに夢を書き留めた。    I wrote down my dream while it was still fresh in my mind.