その事業は、地域開発の未来を開く一歩だ。の英語

• The project is a future step towards regional development.
  

• その     その 園 えん
• 事業     事業 じぎょう project enterprise business industry operations
• 地域     地域 ちいき area region
• 開発     開発 かいはつ development exploitation
• 未来     未来 みらい the future (usually distant) future tense the world to come
• 開く     開く あく すく to open to become open to become empty to be less crowded to dawn ひらく
• 一歩     一歩 いっぽ a step
• 開発の     【形】 developmental
• 地域開発     地域開発 ちいきかいはつ community or regional development
• 未来を開く     clear up the future of〔～の〕
• 人類の未来を開く    open a bright future for mankind
• 未来を開く    clear up the future of〔～の〕
• 人類の未来を切り開くための新しい道具を開発する    develop a new tool to improve the future of mankind
• 独自の未来を切り開く    stake out an independent future
• 道を開く一歩になる    represent a step on the way to〔～への〕