その事業を最後までやり通そうと固く決意していたの英語

• I was firmly resolved to see the project to the finish.

• その     その 園 えん
• 事業     事業 じぎょう project enterprise business industry operations
• 最後     最後 さいご last end conclusion
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 決意     決意 けつい decision determination
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 後まで     till after〔～の〕
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 最後まで     最後まで さいごまで to the end to the last
• 決意して     【形】 hell-bent
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}