その件で結論が出ないの英語

• be unable to come to an agreement on the terms
  

• その     その 園 えん
• 結論     結論 けつろん conclusion
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 出ない     get no reply〔電話などに〕
• 結論が出ない 1    still thinking 結論が出ない 2 get nowhere on〔～については〕
• 結論が出ない研究    be study that is bound to be inconclusive
• 結論が出ない複数の話題を討議する    discuss several subjects with no conclusions being reached
• その問題はいくら論議しても結論が出ないだろう。    The issue can be debated till the end of time.
• 結論が出次第    as soon as a decision has been made on〔～への〕
• 非がないという結論が出される    be cleared of any wrongdoing
• 結論がでない    get someone nowhere〔人に〕
• 声が出ない    can't say a word 声が出ない。 I have lost my voice.
• 声が出ない。    I have lost my voice. 声が出ない can't say a word
• 手が出ない     【形】 unhittable