その件を法廷で扱うには自分がふさわしいと確信していたの英語

• I was convinced that I was worthy to handle the case in court.

• その     その 園 えん
• 法廷     法廷 ほうてい courtroom
• 扱う     扱う あつかう to handle to deal with to treat
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• がふ     がふ 画譜 picture book or album 画布 (oil painting) canvas
• ふさ     ふさ 房 tuft
• さわ     さわ 茶話 a chat over tea 沢 swamp marsh valley dale
• わし     わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 確信     確信 かくしん conviction confidence
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 法廷で     1. at the bar of justice 2. in facie curiae
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• ふさわしい     ふさわしい 相応しい appropriate
• と確信して     1. in the confidence that 2. in the conviction that〔that以下〕