その件を理解するのに、論理上の飛躍はさほど必要ない。／論理的に考えれば、その件はほぼ理解できる。の英語

• It doesn't take a great leap of logic to figure out that.
  

• その     その 園 えん
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 論理     論理 ろんり logic
• 上の     上の superior[医生]
• 飛躍     飛躍 ひやく leaping activity leapfrog (over a problem)
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• ほぼ     ほぼ 略 粗 almost roughly approximately 保母 保姆 day care worker in a kindergarten,
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• さほど     さほど 然程 not so not particularly not that much 左程 (not) very (not) much
• 論理的     論理的 ろんりてき logical
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 理解する     理解する v. ?りかいする (見出しへ戻る headword ? 理解)
• 論理上の     【形】 logical
• 論理的に     【副】 1. coherently 2. logically
• 理解できる     理解できる adj. comprehensible 【形】