その企画の成功は予期せざる幸運によっていっそう推進されたの英語

• The project's success was further promoted by an unexpected piece of luck.

• その     その 園 えん
• 企画     企画 きかく planning project
• 成功     成功 せいこう success hit
• 予期     予期 よき expectation assume will happen forecast
• ざる     ざる 笊 sieve person who can drink copiously without getting drunk
• 幸運     幸運 こううん good luck fortune
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 推進     推進 すいしん propulsion driving force
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• いっそ     いっそ rather sooner might as well
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• いっそう     いっそう 一層 much more still more all the more 逸走 escape scud scamper away 一艘 one
• 企画の成功     success of the project
• 幸運によって     by accident of〔～の〕