その光景を見て腰を抜かすの英語

• 1. be scared out of his pants at the sight
  2. be scared stiff at the sight
  

• その     その 園 えん
• 光景     光景 こうけい scene spectacle
• かす     かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 抜かす     抜かす ぬかす to omit to leave out
• 腰を抜かす     1. be paralyzed with fright 2. be petrified with terror
• びっくりして腰を抜かす    be scared out of one's wits
• その光景を見渡す    take a survey of the scene
• 腰を抜かす    1. be paralyzed with fright 2. be petrified with terror
• その光景を見てめまいがした    My head was in a swim at the scene.
• その光景を見て異常なほどの興奮に達する    reach fever pitch to see the scene
• 彼女はその光景を見て気分が悪くなり、後ずさりした    She recoiled in disgust at the sight.
• 私は物陰からその光景を見守った    I gazed at the scene from a concealed place.
• ～の光景を見ると胸が痛む。    The sight of ~ just breaks my heart.
• 腰を抜かして    with one's legs giving way