その光景を見て胸がいっぱいになったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The sight woke my pity.
- その その 園 えん
- 光景 光景 こうけい scene spectacle
- がい がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
- ぱい ぱい 牌 tile (mah-jongg)
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- いっぱ いっぱ 一派 a school a sect a party
- いっぱい いっぱい 一杯 a cup of a drink full to the utmost up to (one's income) a lot of much
- いっぱいになった 【形】 stuffed
- 胸がいっぱいになった My breast was filled with emotion.
- 景色を見て胸がいっぱいになる feel a lump in one's throat at the scene
- 私は感謝で胸がいっぱいになった My heart was overwhelmed with gratitude.
- 裏取引の現場を見て怒りで胸がいっぱいになる swell with anger at the sight of backstage deal
- 胸がいっぱいになる 1 1. choke up 2. feel a lump in one's throat〔 【直訳】 のどに塊を感じる〔感激?悲しみで〕〕 3. get a lump in one's throat 4. get all choked up 5. have a lump in one's throat 胸がいっぱいになる 2 fill one's heart〔思い?感情で〕
- 胸がいっぱいになること a lump in one's throat〔感動?悲しみで〕
- いっぱいになった 【形】 stuffed