その光景を見て私の心に同情が湧いたの英語

• My pity was excited by the scene.

• その     その 園 えん
• 光景     光景 こうけい scene spectacle
• 私の     【代名】 my
• 心に     【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
• 同情     同情 どうじょう sympathy compassion sympathize pity feel for
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• その光景を見渡す    take a survey of the scene
• その光景を見てめまいがした    My head was in a swim at the scene.
• その光景を見て腰を抜かす    1. be scared out of his pants at the sight 2. be scared stiff at the sight
• その光景を見て異常なほどの興奮に達する    reach fever pitch to see the scene
• その怖い映画を見て私の心臓はドキドキした    That scary movie made my heart pound.
• 彼女はその光景を見て気分が悪くなり、後ずさりした    She recoiled in disgust at the sight.
• 私は物陰からその光景を見守った    I gazed at the scene from a concealed place.
• ～の光景を見ると胸が痛む。    The sight of ~ just breaks my heart.