その写真を見て私はすごく旅行に行きたくなったの英語

• Looking at the pictures whetted my appetite for travel.
  

• その     その 園 えん
• 写真     写真 しゃしん photograph
• 私は     in one's role of〔～である〕
• はす     はす 蓮 lotus
• ごく     ごく 語句 words phrases 極 quite very
• 旅行     旅行 りょこう travel trip
• 行き     行き いき ゆき going
• きた     きた 北 North
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すごく     すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく， すごく《◆ very， very much の強意語》∥ I am awful
• きたく     きたく 帰宅 returning home 寄託 deposit entrusting
• 美しい紅葉の写真を見て、山歩きをしに出掛けたくなった。    The beautiful photograph of autumn leaves made me want to get out and hike in the hills.
• その写真を見て驚いた    The photo elicited surprise.
• 夜中にトイレに行きたくなった    The call of nature beckoned me to the toilet during the night.