その協定の原文は修正によってかなり変えられてしまったの英語

• The original text of the agreement was much altered by corrections.

• その     その 園 えん
• 協定     協定 きょうてい arrangement pact agreement
• 原文     原文 げんぶん the text original
• 修正     修正 しゅうせい amendment correction revision modification alteration retouching
• 正に     正に まさに correctly surely
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 変え     変え かえ changing change
• えら     えら 鰓 gills branchia
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 協定の     協定の adj. conventional 〔法〕(法定に対して)協定［約定］の∥ the conventional tariff 協定税率.
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• かなり     かなり 可成 可也 considerably fairly quite
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• しまった     しまった damn it!