その古い家の内部は斬新でモダンだの英語

• The inside of the old house was refreshingly modern.

• その     その 園 えん
• 古い     古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
• 内部     内部 ないぶ interior inside internal
• 斬新     斬新 ざんしん novel original newness
• ダン     ダン dan[航宇]
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 斬新で     before the times
• モダン     モダン modern
• その家の内部は修理が必要だ    The house's interior needs mending.
• その古い家の辺り全体に木が植えてあった    There were trees all around the old house.
• 斬新で    before the times
• その古い家は、わびしくて惨めに見えた    The old house had a forlorn and sad appearance.
• その古い家には、齧歯げっし動物がはびこっている    The old house is infested with rodents.
• その古い家には、齧歯動物がはびこっている    The old house is infested with rodents.
• 取り壊し業者は、その古い家に爆発物を使用した    The demolition company used explosives on the old house.