その問題の原点に立ち戻るの英語

• go back to the principle of the issue
  

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 原点     原点 げんてん origin (coordinates) starting point
• 立ち     立ち たち stand
• 戻る     戻る もどる to turn back to return
• る     る 僂 bend over
• 問題の     【形】 controversial
• 立ち戻る     立ち戻る たちもどる to return to come back
• 原点に立ち戻る     return to one's basic focus on〔～の〕
• 原点に立ち戻る    return to one's basic focus on〔～の〕
• 原点に立ち戻って議論し直す    start one's discussions from scratch
• 本題に立ち戻る    return to one's subject
• 現実に立ち戻る    face facts
• 原点に立ち返る    1. back to where one started 2. get back to grass roots 3. get back to the grass 4. go back to grass 5. go back to the starting point 6. return to the starting point 7. start again [over] from scrat
• 辛うじて現実に立ち戻る    force oneself back to the present