その問題は手に負えなかったので、彼らは仲介者を頼んだの英語

• The intractable problems led them to call in a mediator.
  

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• えな     えな 胞衣 placenta
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• ので     ので that being the case because of ...
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 仲介     仲介 ちゅうかい agency intermediation
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• かった     かった カッタ cutter
• 仲介者     仲介者 ちゅうかいしゃ mediator go-between middleman
• この問題は私の手に負えない。    This problem goes above me.
• その問題は私のの手に余る［負えない］。    1. The issue is more than I can handle 2. The problem is too much for me.
• 彼らはその問題について合意に達しなかった    They didn't reach a settlement on the issue.
• 手に負えない問題    formidable problem
• その問題は最後まで修正されなかった。    The problem was never rectified.