その小説の構成は複雑だの英語

• The novel has an intricate structure.

• その     その 園 えん
• 小説     小説 しょうせつ novel story
• 構成     構成 こうせい organization composition
• 複雑     複雑 ふくざつ complexity complication
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 小説の     【形】 novelistic
• 心境は複雑だ    have mixed feelings (about)〔～することに〕
• その小説の起源    genesis of the novel
• 小説の構想    idea for a novel
• その小説の映画化作品    movie version of the novel
• その小説の最後の最後で    at the very end of the novel
• バスの路線は複雑だ。    The bus route is complicated.
• 私の気持ちは複雑だ    My feelings are complicated.
• 関しての気持ちは複雑だ    have mixed emotions about〔～に〕
• その小説のゲラ刷りを読む    read the galley proofs of the novel