その小説の筋はおもしろいように紆余(うよ)曲折するの英語

• The plot of the novel twists and turns delightfully.

• その     その 園 えん
• 小説     小説 しょうせつ novel story
• おも     おも 重 main principal important 主 chief main principal important 面 face
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しろ     しろ intestine (yakitori) 代 price materials substitution 白 white 城 castle
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 紆余     紆余 うよ meandering beating around the bush abundant talent
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• 曲折     曲折 きょくせつ windings meanderings complications
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 小説の     【形】 novelistic
• おもし     おもし 重石 stone weights on pickle-tub covers 重し weight
• しろい     しろい 白い white
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• 小説の筋     1. plot of a novel 2. story line
• おもしろ     おもしろ 面白 amusing interesting
• おもしろい     おもしろい 面白い interesting amusing