その島はある実験を行なう目的で海軍本部によって購入されたの英語

• The island was purchased by the Admiralty with an eye to carrying out some experiments.

• その     その 園 えん
• はあ     【間投】 aha
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 実験     実験 じっけん experiment
• なう     なう v. *twist |他| 【D】 (繩?網など)を〔…を材料にして〕なう， 編む， 折りこむ〔from〕.
• 目的     目的 もくてき purpose goal aim objective intention
• 海軍     海軍 かいぐん navy
• 本部     本部 ほんぶ headquarters
• 購入     購入 こうにゅう purchase buy
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 行なう     行なう おこなう to perform to do to conduct oneself to carry out
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 海軍本部     1. admiralty 2. the naval headquarters
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 実験を行なう     do an experiment