その島は、この種のチョウを見ることができる世界でも数少ない場所の一つだ。の英語

• The island is one of the few places in the world where this type of butterfly can be seen.
  

• その     その 園 えん
• この     この 此の this
• 種の     種の specific[医生]
• 見る     見る みる to see to watch
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• でも     でも but however
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 場所     場所 ばしょ place location
• 一つ     一つ ひとつ one
• この種     この種 このしゅ this kind of
• チョウ     チョウ butterfly[医生]
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 少ない     少ない すくない few a little scarce insufficient seldom
• この種の     1. of this family 2. on these lines 3. on this head 4. this kind of 5. this
• ことができる     ことができる can (do) to be able to (do)