その島はお話にならないくらい荒れ果てていたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We found the island indescribably desolate.
- その その 園 えん
- なら なら if in case
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いく いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
- くら くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- 荒れ 荒れ あれ stormy weather tempest chaps (of skin)
- 果て 果て はて the end the extremity the limit(s) the result
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- いくら いくら 幾ら how much? how many?
- くらい くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
- ならない against someone's interests〔人のために〕
- お話にならない 1 1. not enough to swear by 2. not good at all 3. of very trifling importance お話にならない 2 【副】 unspeakably