その建物にはにわか造りの跡が見えたの英語

• The building showed marks of hasty erection.

• その     その 園 えん
• 建物     建物 たてもの building
• にわ     にわ 庭 garden
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• 造り     造り つくり make up structure physique
• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• はにわ     はにわ 埴輪 haniwa (unglazed earthen objects fashioned in ancient Japan)
• にわか     にわか 俄 俄か sudden abrupt unexpected improvised offhand
• 苦心の跡が見える    smell of oil
• レンガ造りの建物    1. brick building 2. building of brick
• 創意工夫の跡が見える    show signs of ingenuity
• 泥レンガ造りの建物    mud-brick building
• 赤レンガ造りの建物    red brick structure