その建物にいた全員が逮捕され警察に連行されたの英語

• Everyone on the premises was arrested and taken to the police station.

• その     その 園 えん
• 建物     建物 たてもの building
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いた     いた 板 board plank
• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• 逮捕     逮捕 たいほ arrest apprehension capture
• 警察     警察 けいさつ police
• 連行     連行 れんこう taking (a suspect to the police)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 逮捕されて～へ連行される    be taken in handcuffs to
• 警察に逮捕される    be taken into police custody
• 警察に連行されるところを目の当たりにする    witness someone being taken away by the police〔人が〕
• 逮捕された     【形】 1. batted〈米俗〉 2. busted 3. clouted〈米俗〉 4. flagged〈米俗〉 5. glued〈米俗〉 6. knocked〈米俗〉 7. popped〈米俗〉 8. snapped〈米話〉 9. tapped
• 警察によって組織されたおとり捜査で逮捕される    be arrested by police in stings organized by police
• 心臓手術ミス事件で警察に逮捕される    be arrested by police in connection with a botched heart operation