その情報はなぜか世間に漏れたの英語

• The information somehow leaked out to the public.

• その     その 園 えん
• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なぜ     なぜ 何故 why how
• 世間     世間 せけん world society
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 漏れ     漏れ もれ omission leakage oversight
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• なぜか     なぜか 何故か somehow for some reason without knowing why
• 世間に     【副】 publicly
• その事故についての情報はない。    There is no information about the accident.
• 外部に漏れた情報の内容    content of the information leaked
• テレビ番組で放送されたその情報は事実だった    The information on the television program was factual.
• なぜか    なぜか 何故か somehow for some reason without knowing why
• 招待に漏れた人々    those who were not invited