その情報はぱっと日本中に伝わったの英語

• The news was flashed all over Japan.

• その     その 園 えん
• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ぱっと     ぱっと suddenly in a flash rapidly nimbly alertly
• 日本中     日本中 にほんじゅう throughout Japan
• 伝わった     【形】 descended
• それは、半世紀以上前に若い白血病犠牲者の物語 が日本中に伝わった後に大切なシンボルとなりました。    It emerged as an important symbol after the story of a young leukemia victim spread across the nation more than half a century ago.
• 製紙法はこのことがあった後に日本に伝わった    Papermaking was not introduced into Japan until this event.
• その情報は新聞によって広まった    The information was disseminated through newspapers.
• テレビ番組で放送されたその情報は事実だった    The information on the television program was factual.
• 町中に伝わる    spread throughout town
• その情報を（人）に伝える    pass the information on to