その情報はコンピューターネットワークを通じて全国に広まったの英語

• The information was circulated nationally through computer networks.

• その     その 園 えん
• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• コン     コン con[航宇]; conn[航宇]
• ター     ター tert-[化学]
• ワー     were〔カタカナ発音〕 ワー！ 【間投】 yipe〔恐怖?驚き、苦痛などを表す叫び声〕
• 通じ     通じ つうじ passage evacuation movement of the bowels
• 全国     全国 ぜんこく ぜんごく country-wide nation-wide whole country national
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ネット     ネット net
• ワーク     ワーク work
• 通じて     通じて つうじて through via
• 全国に     1. across the country 2. across the whole country 3. throughout the nation
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• ピュータ     ピュータ pewter[金属]
• 広まった     【形】 1. diffused 2. widespread
• ピューター     pewter〔カタカナ発音〕
• コンピュータ     コンピュータ computer
• ネットワーク     ネットワーク network
• コンピューター     コンピューター computer