その新薬は、末期患者にとってある程度の時間稼ぎになるだろう。の英語

• The new drug will buy some time for end-stage patients.
  

• その     その 園 えん
• 新薬     新薬 しんやく a new medicine
• 末期     末期 まつご deathbed hour of death まっき closing years (period, days) last stage
• 患者     患者 かんじゃ a patient
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• 時間     時間 じかん time
• 稼ぎ     稼ぎ かせぎ earnings
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• だろう     だろう seems I guess
• 末期患者     1. dying patient 2. patient with a terminal illness 3. terminal ill patient 4.
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• ある程度     ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
• 時間稼ぎ     時間稼ぎ じかんかせぎ holding out stalling putting off
• ある程度の     1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure
• 時間稼ぎに     to gain time