その映画には事実と食い違う点がたくさんあった。の英語

• There was a lot of departure from fact in the movie.
  

• その     その 園 えん
• 映画     映画 えいが movie film
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 違う     違う ちがう to differ (from)
• がた     がた "play, rattle"
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• くさ     くさ 草 grass
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• 食い違う     食い違う くいちがう to cross each other to run counter to to differ to clash to go awry
• たくさん     たくさん 沢山 many a lot much
• 事実と食い違う     be at variance with the facts
• その映画には、殺人シーンがたくさんあった。    There is a lot of killing in the film.
• その映画にはアドリブの部分がたくさんある。    There is much improvisation in the film.
• 事実と食い違う    be at variance with the facts