その映画の後、彼はハリウッドで監督としての地位を確立した。の英語

• After the film, he was well-established as a director in Hollywood.
  

• その     その 園 えん
• 映画     映画 えいが movie film
• ウッ     ウッ oof ough ulp
• 監督     監督 かんとく supervision control superintendence
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 地位     地位 ちい (social) position status
• 確立     確立 かくりつ establishment
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 映画の     【形】 1. celluloid 2. cinematic 3. cinematographic 4. filmic 5. on-screen
• ウッド     ウッド wood
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 確立した     【形】 1. entrenched 2. established 3. unshakable
• ハリウッド     【地名】 Hollywood〔米カリフォルニア州ロサンゼルス北西部の地区で、映画産業の中心地。アメリカ映画（産業）そのものを指すことも多い。◆ 【略】
• 最後の作品で大失敗してから、その映画監督はハリウッドで長い間相手にされていなかった    After his last movie bombed, that director was on the outer for many years in Hollywood.