その映画は、愛と憎しみを描いた、心をかき乱す物語だったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The movie was a disturbing story of love and hate.
- その その 園 えん
- 映画 映画 えいが movie film
- しみ しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
- いた いた 板 board plank
- かき かき 柿 persimmon 火気 fire 下記 the following 火器 firearms guns 花器 flower vase 牡蛎
- 乱す 乱す みだす to throw out of order to disarrange to disturb
- 物語 物語 ものがたり tale story legend
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 憎しみ 憎しみ にくしみ hatred
- 描いた 【形】 painted
- 愛と憎しみ love and hate〔日本語と語順が同じ〕
- その映画はゆううつな物語だった The film was a depressing story.
- 愛と憎しみ love and hate〔日本語と語順が同じ〕
- 心をかき乱す 1 fog one's mind 心をかき乱す 2 【形】 disturbing 心をかき乱す 3 【他動】 distract 心をかき乱す 4 tear up〔人の〕
- 心をかき乱す性質 disturbing quality