その映画は、商業的に成功する映画ではない。の英語

• The film isn't the kind of film that they would market commercially.
  

• その     その 園 えん
• 映画     映画 えいが movie film
• 商業     商業 しょうぎょう commerce trade business
• 成功     成功 せいこう success hit
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 映画で     【副】 on screen
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 成功する     成功する v. ?せいこうする (見出しへ戻る headword ? 成功)
• 新人俳優の抜擢によって、その映画は成功する見込みが出てきた。    The selected new actor gave the movie a good chance of being successful.
• あの手の映画は好みではない    I've got no stomach for that kind of movie.
• その映画はドキュメンタリーとして見るべきではない。    Don't take the film as a documentary.
• あの映画は刺激が強いがポルノではない    That movie is titillating, but it's not pornographic.