その映画はところどころで猛烈にこっけいだの英語

• The movie is excruciatingly funny in places.

• その     その 園 えん
• 映画     映画 えいが movie film
• はと     はと 鳩 pigeon dove
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• どこ     どこ 何処 where what place
• 猛烈     猛烈 もうれつ violent vehement rage
• けい     けい 桂 knight (shogi) 軽 light 頃 time about toward approximately (time) 刑 penalty
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• はとこ     second cousin (to)〔人の〕
• ところ     ところ 所 place
• 猛烈に     猛烈に adv. fiercely 獰猛(どうもう)に， 猛烈に madly 《略式》猛烈に *violently ［通例動詞の直前?文尾で］
• こっけい     こっけい 国慶 National day (of China) 滑稽 funny humorous comical laughable ridiculous
• ところどころ     ところどころ 所々 所所 here and there some parts (of something)
• ところどころ    ところどころ 所々 所所 here and there some parts (of something)