その本を書いてから彼は多くの反響を得た。の英語

• After having written the book, he had a great deal of response to it.
  

• その     その 園 えん
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 反響     反響 はんきょう echo reverberation repercussion reaction influence
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 彼は多くの本を書いたすぐれた作家だ。    He is a very gifted writer who's written many books.
• 多くの反響を得る    get [receive] a lot of feedback from〔～から〕
• 多くの反響を呼ぶ    produce a lot of reaction
• 彼は多くの脚本を書いたが、すべてが製作されたわけではなかった。    He wrote many scripts, but not all of them were produced.
• 本が出てから彼は多くの人々から手紙を受け取った。    After the book was published, he has heard from many people.
• 彼は娘の思い出のためにその本を書いた。    He wrote the book as a memorial for his daughter.
• 筆者は、女性としての立場からこの本を書いている。    The author wrote this book from a woman's point of view.
• 多数の反響を得る    get [receive] a lot of feedback from〔～から〕
• 多くの反響がある    get [receive] a lot of feedback from〔～から〕