その気持ち、分かるよ。だれも彼をよく理解できないよの英語

• I know the feeling. No one can understand him well.
  

• その     その 園 えん
• 気持     気持 きもち feeling sensation mood
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• だれ     だれ 誰 who
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• 気持ち     気持ち きもち feeling sensation mood
• 分かる     分かる わかる to be understood
• だれも     だれも 誰も everyone anyone no-one (with neg. verb)
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 理解できない     理解できない adj. elude |他|《正式》(意味などが)(人)に理解できない；(名前などが)(人)に思い出せない.