その著書の中で彼は無名から身を起して名声を得るまでの歩みを詳しく物語っているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- In his book he recounts his journey from obscurity to fame.
- その その 園 えん
- 著書 著書 ちょしょ literary work book
- 中で 【副】 inside
- 無名 無名 むめい unsigned nameless anonymous anonymity
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 名声 名声 めいせい fame
- 得る 得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
- まで まで 迄 until till doing as far as
- 歩み 歩み あゆみ walking
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- 物語 物語 ものがたり tale story legend
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- 詳しく 詳しく くわしく knowingly
- 著書の中で in someone's writing〔人の〕
- 名声を得る obtain fame