その著者の思想の多くの要素が、古い東洋の価値観に一致する。の英語

• Many elements of the author's thinking seem to correspond to ancient Eastern values.
  

• その     その 園 えん
• 著者     著者 ちょしゃ author writer
• 思想     思想 しそう thought idea ideology
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 要素     要素 ようそ element
• 古い     古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
• 東洋     東洋 とうよう Orient
• 価値     価値 かち value worth merit
• 一致     一致 いっち coincidence agreement union match conformity consistency co-operation
• 致す     致す いたす to do
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 著者の     【形】 1. auctorial 2. authorial
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 東洋の     東洋の adj. *eastern ［限定］ ［しばしば E～］ 東洋の *oriental 【S】 《正式》［通例 O～］東洋の，
• 価値観     価値観 かちかん values