その表にはその企画に関与している全員の名前がのっているの英語

• The list contains the names of everyone involved with the project.

• その     その 園 えん
• 表に     1. on front 2. out in front of the [one's] house
• 企画     企画 きかく planning project
• 関与     関与 かんよ participation taking part in participating in being concerned in
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• 名前     名前 なまえ name
• る     る 僂 bend over
• 表には     on the front
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 全員の     【形】 general
• している     work as〔～を〕
• 企画に関与している     be involved in planning for the project