その表は年号の参照を容易にしてくれるの英語

• The table facilitates reference to historical dates.

• その     その 園 えん
• 年号     年号 ねんごう name of an era year number
• 参照     参照 さんしょう reference consultation consultation
• 容易     容易 ようい easy simple plain
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• る     る 僂 bend over
• 容易に     容易に adv. **easily ［通例文尾または修飾する動詞の前で］ 容易に， 楽に；努力しないで∥ It makes easily.
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
• 親切にしてくれる    come up trumps
• 他企業の参入を容易にする    make it easier for other companies to enter the business
• ～にしてくれ    make it
• ～してくれる？    will ya〔 【用法】 イライラしているときに使われる〕《命令文の最後に付けて》